| La bibliothèque Hélène offre plus de 5.400 ouvrages numériques accessibles aux personnes déficientes visuelles.
Le fonds est constitué à partir des catalogues d'éditeurs, et tend à couvrir un large éventail de la production actuelle : classiques, ouvrages de fiction, documentaires, biographies, essais, livres pour la jeunesse… La recherche se fait par auteur, titre, éditeur, par genre et sujet. L'inscription est gratuite, sur présentation d'un justificatif du handicap visuel : certificat médical, copie de la carte d'invalidité... Une autorisation des parents est demandée pour les mineurs.
La lecture est sécurisée, et s'effectue grâce à 3 plate-formes :
* le bloc-notes IRIS (Eurobraille)
* un PC ou un MAC équipé d'un lecteur d'écran + clé Token
* le baladeur Victor Reader Stream (HumanWare)
Guide du lecteur
Ecrivez-nous (Publié le 03/17/2010) |
| Le Serveur Hélène a été mis en place en 2001 par l'association BrailleNet pour répondre aux besoins des transcripteurs-producteurs d'ouvrages adaptés aux personnes déficientes visuelles. C'est un réservoir sécurisé de textes numérisés, dont la plupart sont fournis par les éditeurs dans le cadre de contrats avec BrailleNet. Lorsque de tels fichiers ne sont pas fournis, les textes numérisés peuvent être obtenus par numérisation à l’aide d’un scanner, avec l’autorisation de l’éditeur concerné. Les fichiers sont structurés dans un langage standard de description de contenus (XML DtBook – NISO Z39.86). Ce codage permet de produire - de manière automatique - différents types de fichiers en réponse à la demande des utilisateurs : HTML pour la lecture, braille pour l'embossage, PDF pour l'édition agrandie… Les transcripteurs-producteurs signent une convention de partenariat avec BrailleNet, qui leur attribue un mot de passe ainsi qu'un certificat numérique installé sur leur ordinateur. Ils reçoivent les textes numérisés de manière sécurisée par mails cryptés, et ont la possibilité de déposer leurs propres fichiers, quel qu'en soit le format.
Convention
Accès réservé aux transcripteurs-producteurs
Guide du transcripteur (Publié le 04/02/2010) |
|  Depuis 2001, la Direction du livre et de la lecture du Ministère de la Culture et de la Communication a établi une convention avec l'association BrailleNet pour développer à titre exploratoire la plateforme Internet Hélène comme un moyen de mise à disposition et de diffusion sécurisée de fichiers pour la production de livres adaptés, en Braille, en gros caractères ou sous forme numérique.
 L'association BrailleNet et Alcatel-Lucent coopèrent pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées, en développant des recherches visant à faciliter l’accessibilité aux documents pour des personnes aveugles ou malvoyantes, dans le cadre de leur insertion professionnelle, en accroissant progressivement le fonds de livres de la bibliothèque Hélène (par exemple avec des ouvrages liés à l'informatique, aux télécommunications, mais aussi à l'emploi). Dans le cadre de ce partenariat un effort particulier est fait pour enrichir le fonds d'ouvrages concernant le handicap et l'emploi. (Publié le 11/30/2009) |
